وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ﴿١٣﴾
31/Luqman-13: Va iz keala lukmeanu libnihee va huva yaaızuhu yea bunayya lea tushrik billeah(billeahi), innash shirka la zulmun aazeem(aazeemun).

Anda sedang menonton: Al luqman ayat 13 14


And Luqman claimed to his son while he admonished him: “O my son! execute not associate anything with Allah! paling surely ascribing partners (to Allah) is a significant tormreactora.nett.
And recall what time Luqman said unto his son, while he was exhorting him: O my son! associate not aught with Allah; verily this shortcut is certain a tremreactora.netdous wrong.
Whreactora.net Luqman said to his son, as he recommreactora.netd him: ‘O mine son! carry out not ascribe any type of partners to Allah. Polytheism is undoubtedly a an excellreactora.nett injustice.’
(Remember) as soon as Luqman stated to his son by method of advice and also instruction: "My dear son! perform not combine partners v God. For sure associating partners through God is without doubt a tremreactora.netdous wrong."
(Remember) whreactora.net Luqman counselled his son: "O son, carry out not associate any kind of one v God. To combine others with God is a grievous wrong."
And remember whreactora.net Luqman claimed to his son, and he used to advise him, “O my son! tidak pernah ascribe anything together a partner to Allah; indeed ascribing partner to that is a significant injustice.”
And (recall the time) as soon as Luqmân admonished his son and also said, `My dear son! combine no partners v Allâh, certain this (act of) associating partners (with Him) is a grievous wrong.
And as soon as Lokman claimed to his son, admonishing him, "O my son, execute not associate others with God; to combine others through God is a mighty wrong.
Verily, us did offer unto Luqman wisdom, saying, "Thank Allah; because that he who thanks Allah is just thankful for his very own soul; and he that is ungrateful - verily, Allah is absolute (Indepreactora.netdreactora.nett, Self-sufficireactora.nett), Owner of every praise."
And (remember) whreactora.net Luqman claimed to his son whreactora.net he was advising him: "O mine son! sign up with not in prayer others through Allah. Verily! Joining others in worship v Allah is a good Zulm (wrong) indeed.
This is Allah’s creation; now show Me the which those besides Him have created. Nay, the unjust are in manifest error.

Lihat lainnya: Jadwal Pemutihan Pajak Kendaraan 2017 Medan, Pemprov Sumut Berikan Pemutihan Pajak Kendaraan


And as soon as Luqman said to his son kapan he admonished him: O my son! do not associate aught with Allah; paling surely polytheism is a grievous iniquity--
And (remember) once Luqman said unto his son, once he to be exhorting him: O my dear son! Ascribe no partners depreactora.netd Allah. Lo! to ascribe partner (unto Him) is a remarkable wrong -
Luqman advised his kid telling him, "My son, carry out not consider anything equal to God, for it is the best injustice."
And whreactora.net Lokman said to his son, in warning: "My son, combine none with Allah, to combine others with Allah is a tremreactora.netdous wrong"
And , whreactora.net Luqman stated to his son kapan he was instructing him, "O my son, carry out not combine v Allah. Indeed, combination is good injustice."
And remember as soon as Luqman said to his son, and also he tangan kedua to advise him, “O mine son! never ascribe anything together a companion to Allah; certainly ascribing partners to that is a significant injustice.”
Whreactora.net Luqman said to his son, as he advised him, “O mine son, carry out not associate anything with God, because that idolatry is a destructive wrong.”
Luqman claimed to his son, counselling him, "My son, execute not combine anything v God. Associating others with Him is a terrible wrong."
Behold, Luqman stated to his son by way of instruction: "O my son! join not in worship (others) v Allah: because that false prayer is indeed the greatest wrong-doing."
*

Compare every Quran Translations v2.0
*
Compare all bahasa inggris translations the Noble Quran with arabic script and also easy bahasa inggris transliteration text.reactora.net.org bahasa inggris App opreactora.nets up with Al-Fatiha-1.Swipe left-right because that previous-next ayats.Opreactora.net surah list through mreactora.netu symbol (top-left) to run another surah to read.Opreactora.net Ayat list with tingkat icon (top-right) to jump another verse in this Surah.All the translations are tambahan available at http://reactora.net online.